sexta-feira, 25 de abril de 2014

Este ano regressamos a Beja para a Ovibeja

Depois de alguns anos, regressamos a Beja para participar na Ovibeja. De 30 de Abril a 4 de Maio, esperamos pela sua visita ao nosso stand, neste importante certame.
ovibeja 2014

Como procuramos sempre, desta vez, levamos os sabores transmontanos até ao Alentejo.


Peixe em Lisboa: Los mejores productos portugueses

Notícia publicada no Canal Cocina, sobre o Peixe em Lisboa, com a participação da Bísaro-Salsicharia:

"El encuentro gastronómico Pexie em Lisboa, además de reunir a los restaurantes más de importantes Portugal, también cuenta con un mercado en el cual los visitantes pueden adquirir los mejores productos portugueses.
Este evento brinda según el Coordinador del Proyecto Gastronomía Turismo de Lisboa, Duarte Calvâo, la oportunidad a los pequeños productores de acercarse al público para dar a conocer sus productos.
Los dulces conventuales, representados por la Pastelería Alcôa, suponen un gran atractivo para todos los que se acercan a Pexie em LisboaAdemás, Joana Lencastre de Sabores Santa Clara, presenta en esta feria sus galletas elaboradas con vino de Oporto de barricas de más de 100 años, lo que aporta a estos dulces un sabor muy especial.
Los embutidos portugueses no podrían faltar en este evento. Como explica Flavio Carvalho de Bisaro, la alimentación es lo mas importante para conseguir una buena calidad por lo que la base de esta son las castañas.
Este mercado es una parte importante de la despensa de la que se nutren los cocineros portugueses para elaborar sus mejores platos.
Descubre todo sobre Pexie em Lisboa en su web oficial.

quinta-feira, 27 de março de 2014

Peixe em Lisboa

peixe em lisboaUm dos mais emblemáticos eventos gastronómicos do país estará de regresso de 3 a 13 de abril, no Pátio da Galé, Terreiro do Paço. O PEIXE EM LISBOA promete uma 7a edição com novidades, mantendo o figurino de reunir restaurantes de referência da Grande Lisboa e convidar chefes de cozinha, portugueses e internacionais, a apresentarem criativas interpretações de peixes e mariscos. 

Além das degustações nos restaurantes, em funcionamento contínuo do evento ao ritmo de 12 horas diárias, e das apresentações de cozinha ao vivo, o PEIXE EM LISBOA terá um mercado com centenas de produtos gourmet para prova e aquisição, maioritariamente portugueses, e promoverá aulas de cozinha em que os visitantes poderão aprender dicas e truques culinários. 

peixe em lisboa

O PEIXE EM LISBOA é uma organização da Associação Turismo de Lisboa, com o apoio da Câmara Municipal de Lisboa e produção da EV - Essência do Vinho.

A Bísaro - Salsicharia Tradicional, marcará presença neste importante evento. Contamos com a sua visita.

Agro - em Braga

O Parque de Exposições de Braga vai ser palco, entre 27 e 30 de Março de 2014, da 47.ª edição da AGRO - Feira Internacional de Agricultura, Pecuária e Alimentação.

agro braga

A AGRO vai continuar a apoiar as fileiras mais representativas do sector agrário, quer através da aposta no reforço de divulgação do certame com o consequente aumento do número de visitantes/compradores quer ainda no contributo para a qualificação dos profissionais agrícolas.

A Agro é a principal feira agrícola do país organizada no norte de Portugal e integra a elite das feiras representadas na UFI e Eurasco.

É neste ambiente característico e bem popular que a AGRO 2014 se desenrola, sendo certo que este certame tem na sua longevidade uma das garantias da sua relevância enquanto montra da agricultura portuguesa.

A Bísaro - Salsicharia Tradicional, está presente neste certame. Contamos com a sua visita apartir de hoje e  até ao dia 30 de março.

bísaro - braga

quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014

Ministério da Economia apresenta Embaixadores do “Portugal Sou Eu”

No dia em que decorreu a 2ª reunião do Conselho Estratégico do “Portugal Sou Eu” no Ministério da Economia, o Secretário de Estado Adjunto e da Economia, Leonardo Mathias, apresentou ontem, dia 18 de fevereiro, os primeiros Embaixadores que apoiam a iniciativa “Portugal Sou Eu”, numa cerimónia que decorreu no salão nobre do Ministério da Economia e que contou com a presença de vários membros do Governo, representantes de associações nacionais e empresários que aderiram à iniciativa.

Cristina Ferreira, Cuca Roseta, Henrique Sá Pessoa, Carlos Coelho, Cláudia Vieira, João Manzarra e Carolina Piteira são algumas das figuras públicas que aceitaram dar a cara pelo projeto, contribuindo com os seus testemunhos para valorizarem a oferta nacional.

Durante a cerimónia, Leonardo Mathias agradeceu o precioso apoio dos Embaixadores, lembrando que “já foram qualificados para usarem o selo “Portugal Sou Eu” 1413 produtos que, no seu conjunto, representam um volume de negócios agregado superior a 800 milhões de euros. Estão registadas no site do programa mais de 800 empresas que aguardam a apreciação das suas candidaturas. A campanha que agora arrancou e o apoio dos Embaixadores vão contribuir decisivamente para aumentar estes números tornando o “Portugal Sou Eu” num verdadeiro desígnio nacional”.

Após a intervenção do Secretário de Estado todos os Embaixadores presentes tiveram oportunidade de evidenciar a honra e o orgulho que sentiam no convite que lhes tinha sido dirigido pelo Ministério da Economia. Nas palavras de Cristina Ferreira “É um daqueles convites que, enquanto portuguesa, nunca podia recusar. A nossa vida é feita de escolhas, e se a escolha é ajudar o nosso país, as nossas empresas, as nossas exportações e o nosso emprego, este convite era irrecusável”. Já Cuca Roseta considerou que “os produtos portugueses têm todos um pouco do sentimento do Fado e, por isso, eu não podia deixar de me associar a este projeto”. 

A cerimónia decorreu num ambiente descontraído de grande entusiasmo tendo sido várias as empresas que contribuíram com os seus produtos para animar o evento. O salão nobre do Ministério foi engalanado com uma exposição de tecnologias de ponta de empresas ligadas aos setores da alimentação, decoração, eletrónica, têxtil, papel e novas tecnologias, entre outros.

bísaro portugal sou euDurante o período de degustação que antecedeu o encerramento do evento todos os convidados puderam apreciar produtos tipicamente portugueses como enchidos Bísaro, azeite de Valpaços, folar transmontano de M. Ferreira & Filhas, biscoitos da Oficina do Biscoito, moscatel de Favaios, Licor Nacional da Caves de Montanha, maça com canela Fruut da Frueat, chás da Herdade do Gamoal, ginginhas e xaropes da Vinícola do Barrô, mel biológico Bioapis, cogumelos da Gumelo e compotas 6Dúzia. A sessão foi também enriquecida com uma exposição de candeeiros Iluztra, maquete ecológica das Casas em Movimento, têxteis da Vianatece, containers de luz Candle in, central de aspiração da Globalconfort, bandeiras e mastros da BDR, jogos de estratégia Wisegames, tintas Vouga e panelas da Artame.

A exposição destes produtos transitou entretanto para a Presidência de Conselho de Ministros onde estará patente entre os dias 20 a 28 de fevereiro.

Salon International de L'Agriculture

É já hoje que regressamos a Paris, França, para participar pela segunda vez no  Salon International de L'Agriculture. 

Entre 22 de fevereiro e 2 de março, visite-nos, neste que é o maior certame agrícola de Paris.

bísaro paris

terça-feira, 18 de fevereiro de 2014

SISAB: 500 empresas nacionais desafiam investidores externos

A 19.ª edição do Salão Internacional do Sector Alimentar e Bebidas - SISAB começa hoje, em Lisboa, com 500 empresas portuguesas a desafiarem compradores de mais de uma centena de países a apostarem nos sabores nacionais.
O destaque vai para o aumento da presença de produtos congelados e pré-preparados, bem como o vinho, o azeite e a carne, mas a oferta abrange no total 28 sectores de alimentação, bebidas e complementares.
Além do crescimento dos expositores, que esgotaram a capacidade do Pavilhão Atlântico, salienta-se a duplicação do número de profissionais provenientes da China, países árabes e Magrebe, Brasil e países da América do Norte e Latina.
Ao todo são mais de 1600 os importadores internacionais que visitam o SISAB este ano, 60% dos quais pela primeira vez.
O SISAB, que se apresenta como "a maior plataforma de negócios a nível mundial de produtos do agro-alimentar exclusivamente portugueses", termina na quarta-feira e inclui provas, degustações e espectáculos musicais para todos os participantes.

A Bísaro- Salsicharia Tradicional também está presente neste importante certame, visite-nos.

sisab 2014

quinta-feira, 6 de fevereiro de 2014

Fumeiro em Vinhais rende seis milhões de euros por ano

"A Feira do Fumeiro de Vinhais abre portas esta quinta-feira e promete enchidos únicos em qualidade e quantidade aos mais de 70 mil visitantes esperados no certame. 


“É mesmo um fumeiro especial e tanto é assim que tem o reconhecimento da União Europeia”, sublinha a coordenadora do evento, Carla Alves. 


O fumeiro de Vinhais tem Protecção Comunitária IGP- Indicação Geográfica Protegida, atribuída pela União Europeia, garantindo a quem adquire os produtos uma certificação de qualidade. Tem características próprias e a sua produção obedece a regras comunitárias rígidas.
feira do fumeiro vinhais

“Os produtos dos enchidos só podem ser de porco de raça bísara, que é uma raça autóctone da região, alimentado à base de produtos naturais, o tempero é tradicional e a secagem tem que ser feita com lenha de carvalho ou castanheiro”, explica àRenascença Carla Alves, notando que em Vinhais “a produção de todo o fumeiro junta a tradição à modernidade”. 


Grande variedade de salpicões, chouriças de carne, butelos, alheiras, chouriços azedos, chouriças doces e presuntos, confeccionados com recurso à carne de porco Bísaro, desfilam pelos diversos expositores da feira, certame que tem sido o motor impulsionador das actividades relacionadas com o fumeiro desenvolvidas no município. 


No concelho há 19 cozinhas licenciadas, que laboram nove meses por ano, e cinco unidades industriais. Os produtores individuais que trabalham exclusivamente para este certame são mais de meia centena. 


Na feira são vendidas mais de 50 toneladas de fumeiro, o que representa a entrada de “largos milhares de euros na economia local”, frisa a coordenadora. 


Todos os anos, a fileira do fumeiro rende seis milhões de euros e emprega cerca 300 pessoas. 


Organizada pela Câmara Municipal de Vinhais e pela Associação nacional de Criadores de Suínos de Raça Bísara, o programa da feira inclui a venda de outros produtos naturais da região, artesanato, produtos gourmet e as tradicionais tasquinhas. A animação será uma constante durante os quatro dias, com espectáculos musicais, chegas de touros de raça mirandesa ou concursos de gado.


terça-feira, 4 de fevereiro de 2014

Portugal no 16º Salão dos Vinhos e Produtos da Terra


A nossa participação no 16º Salão dos Vinhos e Produtos da Terra em La Garenne-Colombes em Paris, França.


bísaro la garenne colombes

sexta-feira, 31 de janeiro de 2014

SISAB 2014

O SISAB PORTUGAL é a maior convenção anual de empresas e empresários líderes na exportação, cobrindo todas as actividades a elas necessárias e adjacentes, desde a indústria alimentar à Fileira da Terra, Florestas, Culturas, Transportes, Logística, entre outras, para que com base na diversidade e sofisticada procura internacional que nos exige de forma crescente uma selecção criteriosa dos agentes económicas presentes no SISAB Portugal.






A Bísaro - Salsicharia Tradicional, marcará presença, neste importante certame. Visite-nos e leve os produtos tradicionais Portugueses mais longe.

We confirm We'll be there and we are waiting for you!

Bilharacos de alheira de porco bísaro com maçã salteada e salada verde

A nossa sugestão, para hoje:
Uma receita do Chef Online do Continente


quinta-feira, 30 de janeiro de 2014

Feira do Fumeiro de Vinhais 2014

Estamos precisamente, a uma semana do arranque da Feira do Fumeiro de Vinhais 2014.

Na sequência do nosso anterior post, hoje damos-lhe a conhecer mais alguns elementos sobre este evento.

Consulte o cartaz da Feira, e fique a par deste grande evento do Fumeiro de Vinhais.


Programa Feira do Fumeiro de Vinhais
Programa Feira do Fumeiro de Vinhais 2014

Os produtos certificados de Vinhais IGP, terão amplo destaque nesta feira.

enchidos de vinhais igp
Produtos de Vinhais IGP
Pode ainda aceder ao catálogo oficial da feira, através do seguinte link.

Estaremos presentes neste que é o maior certame do género em Portugal. Faça-nos uma visita.

sexta-feira, 17 de janeiro de 2014

Restaurante da Casa da Calçada é o melhor da Europa


É com grande orgulho, que hoje recebemos a notícia que o Restaurante Casa da Calçada, em Amarante, é o melhor restaurante da Europa.

No guia The European 50 best Restaurants, a Casa da Calçada aparece em 1º classificado.

Casa da Calçada
Rota das Estrelas, na Casa da Calçada

Temos o prazer de ter como cliente a Casa da Calçada, com o qual temos uma parceria há vários anos. Parabéns ao Chef Vítor Matos, e a toda a equipa da Casa da Calçada.

Pode consultar aqui a lista completa de todos os restaurantes.

quinta-feira, 16 de janeiro de 2014

De 31 de janeiro a 2 de Fevereiro, regressamos a Paris, França


Como já é tradição, este ano, iniciamos a nossa participação em feiras, no território Francês, em La Garenne Colombes, Paris.

De 31 de janeiro a 2 de fevereiro, vamos estar no 16º Salon dês Vins et du Terroir, que decorre no "Théâtre de La Garenne", na vila de La Garenne - Colombes.

Connosco, vamos levar os cheiros e sabores de Portugal, nomeadamente os enchidos de porco bísaro, como a alheira, salpicão, presunto, o azeite, sem esquecer o típico folar transmontano. 

la garenne

Faça-nos uma visita. Vamos estar à sua espera.

quarta-feira, 15 de janeiro de 2014

A nossa localização na Internationale Grünen Woche Berlin

Na sequência do anterior post, hoje, damos-lhe a conhecer a localização do nosso stand  na Internationale Grünen Woche Berlin. Esta feira decorre em Berlin, entre dia 17 e 26 de janeiro. Estaremos no Hal 10.2/111, conforme esta planta. 

grunen woche berlin

Faça-nos uma visita, e descubra as nossas iguarias de porco bísaro

Pode aceder ao catálogo online da Feira através deste link.

terça-feira, 14 de janeiro de 2014

Internationale Grünen Woche Berlin

internationale grüne woche berlin




Amanhã, estamos de partida para Berlin, para participar na Internationale Grünen Woche Berlin.

Esta, que é a maior feira de Agricultura de Berlin, decorre entre 17 e 26 de janeiro no parque de exposições de Berlin.

Em 2012, o certame atraiu 1.576 expositores provenientes de 56 países, incluindo 26 participações oficiais. Sendo um evento para profissionais e público em geral contou 420.000 visitantes dos quais 105.000 visitantes profissionais. 

 A Semana Verde Internacional de Berlim teve cobertura por 4.800 jornalistas de 70 países. Também em 2013 a qualidade e o elevado nível de contactos vão estar certamente garantidos.

Visite o nosso stand, e descubra os sabores dos enchidos tradicionais portugueses.

domingo, 5 de janeiro de 2014

Feira do Fumeiro de Vinhais 2014


Está quase aí, a mais famosa feira do fumeiro do país. A Feira do Fumeiro, regressa a Vinhais de 6 a 9 de Fevereiro de 2014.

feira do fumeiro vinhais

A Feira de Fumeiro de Vinhais acontece na vila transmontana desde 1981, no segundo fim-de-semana do mês de Fevereiro, oferecendo aos visitantes, para além da exposição de produtos e a possibilidade de aquisição, um vasto programa de actividades.
São três décadas de experiência que fizeram de Vinhais a capital inequívoca do Fumeiro, um certame que já trabalha na sua afirmação internacional. Esta feira começou na praça do mercado, depois passou para o Campo de Futebol, mais tarde para a Escola Secundária.

A Bísaro - Salsicharia Tradicional, também estará presente neste certame. Faça-nos uma visita.

Mais informações: http://www.fumeiro.org

sexta-feira, 3 de janeiro de 2014

A tradicional matança do porco, volta a ser autorizada, para autoconsumo


O novo ano, trás novidades legislativas, relativamente à tradicional matança do porco:

O Despacho n.º 14535-A/2013, publicado a 11 de Novembro de 2013, entrou em vigor a 1 de janeiro de 2014. Através deste despacho, é autorizada a matança de animais fora dos estabelecimentos aprovados para este fim. O ponto 2 deste despacho, refere:

"É autorizada a matança para autoconsumo de bovinos, ovinos e caprinos com idade inferior a 12 meses, de suínos, aves de capoeira e coelhos domésticos, desde que as carnes obtidas se destinem exclusiva- mente ao consumo doméstico do respetivo produtor, bem como do seu agregado familiar, e sejam respeitadas as seguintes condições(...)" 


matança do porco
Matança Tradicional do porco na Quinta das Covas























Já o ponto 4, do mesmo despacho, refere que:

" É autorizada a matança tradicional de suíno, organizada por entidades públicas ou privadas, desde que as carnes se destinem a ser consumidas em eventos ocasionais, mostras gastronómicas ou de caráter cultural, respeitando as seguintes condições: 

a) A matança tradicional deve ser realizada nas condições defini- das nas disposições conjugadas do Regulamento (CE) n.o 1099/2009, do Conselho, de 24 de setembro, e do Decreto-Lei n.o 28/96, de 2 de abril, relativos à proteção dos animais de abate, quanto à contenção, atordoamento, sangria e demais disposições aplicáveis; 

b) Na realização da matança devem ser cumpridas as regras estabe- lecidas no Regulamento (CE) n.o 1069/2009, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de outubro, no Regulamento (CE) n.o 142/2011, da Comissão, de 25 de fevereiro de 2011, e no Decreto-Lei n.o 122/2006, de 27 de junho, no que se refere à eliminação de subprodutos de origem animal não destinados ao consumo humano; 

c) Só podem ser abatidos animais que se encontrem identificados nos termos da legislação vigente e que sejam provenientes de efetivos que não estejam sujeitos a restrições sanitárias, devendo ser sempre assegurada a rastreabilidade dos animais; 

d) É obrigatória a inspeção higio-sanitária, ante e post mortem, dos suínos, cabendo aos organizadores da matança requerer, com a ante- cedência mínima de sete dias, a presença do médico veterinário mu- nicipal, sendo imputado aos requerentes o custo inerente à inspeção higio-sanitária; 

e) Cabe aos médicos veterinários municipais pronunciar-se sobre o local da matança, aprovar as carnes resultantes desta matança tradicional para consumo, mediante exame ante e post mortem, podendo proceder à colheita de amostras destinadas à pesquisa de Triquinella spiralis, bem como de outras amostras consideradas necessárias; 

f) Não será realizada pesquisa de Triquinella spiralis sempre que a organização do evento apresente uma declaração dos serviços veteriná- rios da área de geográfica do local da matança, que ateste a existência de medidas de biossegurança na exploração, adequadas para a prevenção da triquinelose suína, bem como a inexistência de resultados positivos em animais provenientes da exploração em causa; 

g) É proibida a comercialização ou a cedência das carnes obtidas nesta matança a terceiros que não participem no evento; 

h) As carnes resultantes da matança não são sujeitas a qualquer mar- cação de salubridade, de identificação ou classificação de carcaças; i) As carnes que não sejam consumidas durante o evento devem ser encaminhadas como subprodutos nos termos do Regulamento (CE) n.o 1069/2009, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de outubro, e do Regulamento (CE) n.o 142/2011, da Comissão, de 25 de fevereiro de 2011.

Pode aceder ao documento na íntegra aqui.

Está assim, finalmente recuperada a autorização para a manutenção de algumas tradições, tais como a realização de eventos ocasionais, mostras gastronómicas ou de carácter cultural para a manutenção de tradições rurais, como a matança tradicional do porco, etc.